Le gouvernement britannique prend le contrôle de grands projets de réservoirs pour lutter contre les pénuries d'eau et soutenir la croissance. UK government takes control of major reservoir projects to combat water shortages and support growth.

Le gouvernement britannique a pris le contrôle de la planification de deux nouveaux réservoirs importants dans l'est de l'Angleterre et le Lincolnshire pour remédier aux pénuries d'eau. The UK government has taken control of planning for two major new reservoirs in East Anglia and Lincolnshire to address water shortages. Les projets, désignés comme « d'importance nationale », visent à améliorer l'approvisionnement en eau de plus de 750 000 maisons dans les zones où l'eau est stressée et à appuyer la construction de nouvelles maisons. Designated as "nationally significant," the projects aim to improve water supplies for over 750,000 homes in water-stressed areas and support new home construction. Cette initiative, qui répond à la croissance démographique rapide, au vieillissement des infrastructures et au changement climatique, vise à prévenir les pénuries d'eau et à simplifier le processus d'approbation des réservoirs. The move, in response to rapid population growth, aging infrastructure, and climate change, seeks to prevent future water shortages and streamline the approval process for reservoirs.