Le Royaume-Uni prévoit de faciliter les règles pour les petits constructeurs de logements afin de stimuler le logement, en vue de construire 1,5 million de logements d'ici 2030. UK plans to ease rules for smaller housebuilders to boost housing, aiming to build 1.5 million homes by 2030.

Le gouvernement britannique prévoit d'assouplir les règles de planification et les protections environnementales pour soutenir les petits constructeurs de maisons, dans le but de construire 1,5 million de maisons d'ici 2030. The UK government plans to ease planning rules and environmental protections to support smaller housebuilders, aiming to build 1.5 million homes by 2030. Les réformes comprennent des règles plus simples en matière de biodiversité pour les petits développements, des décisions de planification plus rapides prises par des agents formés et 100 millions de livres sterling en prêts d'accélération. Reforms include simpler biodiversity rules for small developments, faster planning decisions by trained officers, and £100m in accelerator loans. Les critiques soutiennent que ces changements pourraient nuire à la biodiversité, tandis que les partisans les considèrent comme un stimulant pour le marché du logement. Critics argue the changes could harm biodiversity, while supporters see them as a boost for the housing market.