Le marché du logement américain ralentit, les vendeurs étant plus nombreux que les acheteurs, ce qui incite à prévoir une baisse des prix des logements. US housing market slows with sellers outnumbering buyers, prompting predictions of falling home prices.

Le marché du logement américain connaît un ralentissement, les vendeurs de maisons dépassant aujourd'hui le nombre d'acheteurs de près de 500 000, ce qui représente le plus grand écart en 12 ans. The US housing market is experiencing a slowdown, with home sellers now outnumbering buyers by nearly 500,000, the largest gap in 12 years. Malgré la hausse des prix des maisons à un sommet record de 414 000 $, moins d'acheteurs entrent sur le marché en raison des taux hypothécaires élevés et de l'incertitude économique. Despite rising home prices to a record high of $414,000, fewer buyers are entering the market due to high mortgage rates and economic uncertainty. Redfin prévoit une baisse de 1% des prix des maisons d'ici la fin de l'année, car les vendeurs peuvent baisser les prix pour attirer des acheteurs prudents. Redfin predicts a 1% drop in home prices by the end of the year, as sellers may lower prices to attract cautious buyers.