Le Canada cherche à rétablir des liens tendus avec l'Inde au sujet des récents différends et arrestations diplomatiques. Canada seeks to repair strained ties with India over recent diplomatic disputes and arrests.

La ministre canadienne des Affaires étrangères Anita Anand affirme que le Canada travaille à combler les liens avec l'Inde, argué l'arrestation d'un homme d'affaires indien et a accusé l'Inde de sa participation à un meurtre. Canadian Foreign Minister Anita Anand says Canada is working to mend ties with India, strained over the arrest of an Indian businessman and accusations of India's involvement in a killing. Anand met l'accent sur le dialogue et le renforcement de la confiance, y compris un nouvel accord sur la logistique militaire. Anand emphasizes dialogue and trust-building, including a new military logistics agreement. L'Inde exhorte le Canada à ne pas soutenir les groupes pro-Khalistan, en mettant en relief les préoccupations en matière de sécurité. India urges Canada to not support pro-Khalistan groups, highlighting security concerns. Les deux ministres ont discuté de l'amélioration des relations après les récentes élections du Canada. Both ministers discussed improving relations following Canada's recent election.