Regina et Moose Jaw demandent aux résidents de conserver l'eau en raison de problèmes de traitement temporaire des installations. Regina and Moose Jaw ask residents to conserve water due to temporary treatment plant issues.

Regina et Moose Jaw (Saskatchewan) demandent aux résidents de conserver l'eau en raison de problèmes d'approvisionnement temporaire à la station de traitement de l'eau de Buffalo Pound, qui fait l'objet de travaux de modernisation. Regina and Moose Jaw, Saskatchewan, are asking residents to conserve water due to temporary supply issues at the Buffalo Pound Water Treatment Plant, which is undergoing upgrades. Les résidents sont invités à éviter l'arrosage des pelouses, le lavage des véhicules et les piscines de remplissage jusqu'à ce que l'usine reprenne ses activités normales d'ici le week-end. Residents are urged to avoid lawn watering, vehicle washing, and filling pools until the plant resumes normal operations by the weekend. Les puits d'urgence sont utilisés pour couvrir 25-30% de la demande, mais cela peut causer une décoloration de l'eau. Emergency wells are being used to cover 25-30% of the demand, but this may cause water discoloration.