Le Royaume-Uni examine actuellement les modifications apportées aux prestations d'invalidité qui pourraient sauver 200 000 personnes des réductions mais qui touchent encore 760 000 personnes. The UK is reviewing changes to disability benefits that could save 200,000 from cuts but still affect 760,000.

Le ministère britannique du travail et des pensions (DWP) envisage de modifier les réductions proposées aux prestations d'invalidité, notamment le paiement de l'indépendance personnelle (PIP) et le crédit universel. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) is considering changes to soften proposed cuts to disability benefits, including Personal Independence Payment (PIP) and Universal Credit. Ces changements pourraient permettre à 200 000 personnes de conserver leurs avantages. These changes could allow up to 200,000 people to retain their benefits. Toutefois, les nouvelles règles pourraient encore entraîner la perte d'environ 760 000 personnes en raison de conditions d'admissibilité plus strictes, avec des répercussions plus élevées sur les personnes souffrant de maux de dos et de syndromes de douleur chronique. However, the new rules may still lead to around 760,000 people losing PIP due to stricter eligibility requirements, with higher impacts on those with conditions like back pain and chronic pain syndromes. Le PDD vise à soutenir les personnes touchées et il consulte sur la façon d'aider les personnes perdant des avantages. The DWP aims to support affected individuals and is consulting on how to help those losing benefits.