L'ex-officier vénézuélien conteste le rapport américain, prétend que le gang TdA agit comme outil du régime Maduro contre l'Ouest. Venezuelan ex-officer disputes U.S. report, claims TdA gang acts as Maduro regime's tool against West.

Un ancien officier vénézuélien conteste un rapport de renseignement américain qui nie les liens entre le gang Tren de Aragua (TdA) et le gouvernement vénézuélien. A former Venezuelan military officer disputes a U.S. intelligence report that denies ties between the Tren de Aragua (TdA) gang and the Venezuelan government. Jose Arocha soutient que le gang fonctionne comme un outil pour la guerre asymétrique du régime Maduro contre les États-Unis et d'autres nations de l'hémisphère occidental. Jose Arocha argues that the gang operates as a tool for the Maduro regime's asymmetric warfare against the U.S. and other Western Hemisphere nations. Le rapport des États-Unis suggère que si les services de répression laxistes du Venezuela permettent des activités de TdA, il n'y a pas de participation directe du gouvernement. The U.S. report suggests that while Venezuela's lax law enforcement enables TdA activities, there's no direct government involvement. Entre-temps, l'Argentine a arrêté 12 suspects liés à TdA, désignés comme organisation terroriste. Meanwhile, Argentina has arrested 12 suspects linked to TdA, designated as a terrorist organization.