Les astronomes découvrent un objet unique dans la Voie lactée émettant à intervalles réguliers des ondes radio et des rayons X. Astronomers discover a unique object in the Milky Way emitting both radio waves and X-rays at regular intervals.

Les astronomes ont trouvé un objet mystérieux, ASKAP J1832−091, dans la galaxie de la Voie lactée, à 15 000 années-lumière, qui émet des ondes radio et des rayons X toutes les 44 minutes. Astronomers have found a mysterious object, ASKAP J1832−091, in the Milky Way galaxy, 15,000 light-years away, that emits radio waves and X-rays every 44 minutes. C'est la première fois qu'un objet de ce type est observé émettant les deux types d'ondes. This is the first time an object of this kind has been observed emitting both types of waves. L'objet pourrait être une étoile morte hautement magnétisée, comme une étoile à neutrons ou une naine blanche, ou quelque chose de tout à fait nouveau. The object could be a highly magnetized dead star, such as a neutron star or a white dwarf, or something entirely new. Cette découverte, réalisée à l'aide de l'Observatoire des rayons X de Chandra de la NASA, a ouvert de nouvelles questions dans le domaine de l'astronomie. The discovery, made using NASA's Chandra X-ray Observatory, has opened up new questions in the field of astronomy.