Les résidents du motel du comté de Brant font face à deux semaines sans électricité, eau en raison du litige hypothécaire du propriétaire. Brant County motel residents face two weeks without power, water due to owner's mortgage dispute.

Les résidents d'un motel du comté de Brant, en Ontario, sont privés d'électricité et d'eau depuis deux semaines en raison de problèmes hypothécaires entre le propriétaire, Cete Blue Inc., et le créancier, Amir's Motel Inc., qui réclame un prêt hypothécaire de 1,2 million de dollars a été défaillant. Residents of a motel in Brant County, Ontario, have been without power and water for two weeks due to mortgage issues between the owner, Cete Blue Inc., and creditor, Amir's Motel Inc., who claim a $1.2 million mortgage was defaulted. Le comté de Brant a jugé le bâtiment inhabitable en raison de défaillances du réseau d'égouts. The County of Brant has deemed the building unfit for occupancy due to sewage system failures. Les services sociaux aident les locataires à trouver un logement de remplacement, certains résidents dormant dans leur voiture tout en recevant des fournitures de base de groupes communautaires. Social services are aiding tenants in finding alternative housing, with some residents sleeping in their cars while receiving basic supplies from community groups.