La Semaine GoByBike démarre à Kelowna, en favorisant le cyclisme et le transport actif avec des événements gratuits. GoByBike Week kicks off in Kelowna, promoting cycling and active transport with free events.

La Semaine GoByBike revient à Kelowna du 31 mai au 6 juin, encourageant le cyclisme et la promotion du transport actif grâce à des activités et des prix gratuits. GoByBike Week returns to Kelowna from May 31 to June 6, encouraging cycling and promoting active transportation with free activities and prizes. Entre-temps, le district régional de Cowichan Valley prévoit de régler des questions comme les bateaux abandonnés et la sécurité routière lors de la réunion de l'Union des municipalités de la Colombie-Britannique en septembre. Meanwhile, the Cowichan Valley Regional District plans to address issues like derelict boats and road safety at the Union of BC Municipalities meeting in September. Le marché nocturne de Clayton débute sa saison d'été le 30 mai, offrant des boutiques, de la nourriture et des divertissements locaux. The Clayton Night Market kicks off its summer season on May 30, offering local shopping, food, and entertainment.