Le shérif Roybal demande instamment à l'État de l'aider à surpeupler les prisons, en citant des écarts de coûts et des contraintes en matière de ressources. Sheriff Roybal urges state for help on overcrowding jails, citing cost discrepancies and resource strain.

Le shérif du comté d'El Paso, Joe Roybal, demande de l'aide à l'État, car la surpopulation carcérale locale s'aggrave en raison de l'arriéré de détenus qui attendent d'être transférés dans des prisons publiques. El Paso County Sheriff Joe Roybal is pressing the state for help as overcrowding in local jails worsens due to a backlog of inmates waiting to be transferred to state prisons. La prison du comté compte maintenant 137 détenus condamnés, ce qui coûte plus d'un demi-million de dollars aux contribuables, tandis que l'État ne rembourse que 77,63 $ par détenu par jour, bien en deçà du coût de 143 $ du comté. The county jail now holds 137 sentenced inmates, costing taxpayers over half a million dollars, while the state reimburses only $77.63 per inmate per day, far below the county's $143 cost. Le shérif Roybal exige que l'État paie le coût total ou prenne les détenus, car la situation met à rude épreuve les ressources et les budgets locaux. Sheriff Roybal demands the state either pay the full cost or take the inmates, as the situation strains local resources and budgets.