L'enquête montre que 80 % des victimes des incendies de forêt de LA veulent reconstruire, mais la moitié ne peut pas attendre plus de trois ans. Survey shows 80% of LA wildfire victims want to rebuild, but half can't wait more than three years.

Une enquête menée par Project Recovery, impliquant des victimes de feux de forêt de Los Angeles, montre que, si 80 % des répondants veulent reconstruire leurs quartiers d'origine, la moitié ne veulent pas attendre plus de trois ans. A survey by Project Recovery, involving Los Angeles wildfire victims, shows that while 80% of the respondents want to rebuild in their original neighborhoods, half are unwilling to wait more than three years. Les principales préoccupations sont les retards dans la délivrance des permis de construire et les questions de leadership. The main concerns are delays in building permits and leadership issues. L'enquête suggère que les autorités locales doivent prendre d'urgence des mesures pour assurer la relance réussie des zones touchées. The survey suggests a need for urgent action from local officials to ensure the successful revival of affected areas.