Un homme de 82 ans atteint d'un cancer terminal vend une collection à vie hebdomadaire pour alléger le fardeau de sa famille. An 82-year-old man with terminal cancer sells a lifetime collection weekly to ease his family's burden.

Gerry Carroll, un homme de 82 ans au Nouveau-Brunswick qui a un diagnostic de cancer en phase terminale, vend sa collection de six décennies d'articles, y compris des scooters, des haut-parleurs, des livres et des outils électriques, pour alléger le fardeau de sa famille. Gerry Carroll, an 82-year-old New Brunswick man with a terminal cancer diagnosis, is selling his six-decade collection of items, including scooters, speakers, books, and power tools, to ease the burden on his family. Inspiré par une pratique britannique de vente d'articles de véhicules, Carroll tient des bazars hebdomadaires sur un terrain vacant à Moncton, avec le soutien de sa femme Mary. Inspired by a British practice of selling items from vehicles, Carroll holds weekly bazaars on a vacant lot in Moncton, with his wife Mary's support. Les ventes l'aident à rencontrer des gens et à lever des fonds tout en se préparant à son décès. The sales help him meet people and raise funds while preparing for his passing.