L'explosion à Quetta, au Pakistan, tue un chef tribal, en blesse six dans une attaque contre des mines de charbon. Explosion in Quetta, Pakistan, kills tribal leader, injures six in attack on coal mines.

Une puissante explosion près de Quetta, au Pakistan, a tué un chef tribal et son frère et en a blessé six autres. A powerful explosion near Quetta, Pakistan, killed a tribal leader and his brother, and injured six others. L'attaque a eu lieu alors que des hommes armés s'étaient attaqués aux mines de charbon, ont mis le feu à des machines et tiré sur des travailleurs. The attack occurred as armed men targeted coal mines, setting fire to machinery and firing at workers. Après une fusillade avec les propriétaires de mines, les assaillants ont fui, en plantant des engins piégés qui ont explosé pendant la poursuite. After a gunfight with mine owners, attackers fled, planting IEDs that exploded during the chase. L'incident s'est produit le même jour que le Premier ministre Shehbaz Sharif s'est rendu à Quetta. The incident happened on the same day Prime Minister Shehbaz Sharif visited Quetta. Les forces de sécurité ont fermé la zone et lancé une enquête. Security forces have cordoned off the area and launched an investigation. Le Pakistan a connu une augmentation des attaques depuis que les Talibans ont pris le pouvoir en Afghanistan en 2021. Pakistan has seen a rise in attacks since the Taliban took power in Afghanistan in 2021.