Les parents néo-zélandais se tournant vers la maternité de substitution illégale en Thaïlande sont exposés à des risques juridiques et éthiques. New Zealand parents turning to illegal surrogacy in Thailand face legal and ethical risks.

Les Néo-Zélandais se tournent de plus en plus vers la maternité de substitution illégale en Thaïlande en raison des coûts élevés et des longues attentes à la maison. New Zealanders are increasingly turning to illegal surrogacy in Thailand due to high costs and long waits at home. Cette tendance a suscité des préoccupations, car elle implique de contourner les lois dans les deux pays, ce qui pourrait conduire à des questions juridiques et éthiques. This trend has raised concerns as it involves circumventing laws in both countries, potentially leading to legal and ethical issues. Oranga Tamariki, l'agence néo-zélandaise de protection de l'enfance, a mis en lumière cinq cas récents, notant que cette pratique pourrait compliquer les relations diplomatiques et présenter des risques pour les enfants et les mères porteuses concernés. Oranga Tamariki, New Zealand’s child welfare agency, has highlighted five recent cases, noting the practice could complicate diplomatic relations and poses risks to the children and surrogate mothers involved.