La hausse des prix dans les Cotswolds a réduit de moitié les acheteurs londoniens, attirant plutôt plus d'acheteurs américains. Rising prices in the Cotswolds have halved London buyers, attracting more American buyers instead.

Les Londoniens ont du mal à acheter des maisons dans les Cotswolds en raison d'une hausse de 56 % des prix moyens de l'immobilier depuis 2014, tandis que le nombre d'acheteurs londoniens est passé de 14 % en 2021 à 9 % l'an dernier. Londoners are finding it harder to buy homes in the Cotswolds due to a 56% rise in average house prices since 2014, while the number of London buyers fell from 14% in 2021 to 9% last year. Cette baisse coïncide avec un afflux d'acheteurs américains attirés par la beauté de la région et des prix de l'immobilier moins chers que ceux des États-Unis. This decline coincides with an influx of American buyers attracted by the area's beauty and cheaper property prices compared to the US. L'intérêt pour la célébrité a également stimulé la popularité de la région. Celebrity interest has also boosted the region's popularity.