Le nouveau projet gazier dirigé par le Sénégal stimule l'économie, mais inquiète les pêcheurs et soulève des préoccupations environnementales. Senegal's new BP-led gas project boosts economy but worries fishermen and raises environmental concerns.

Un nouveau projet de gaz naturel au large des côtes sénégalaises, géré par BP et Kosmos Energy, a suscité des préoccupations chez les pêcheurs locaux. A new natural gas project off Senegal's coast, run by BP and Kosmos Energy, has sparked concerns among local fishermen. Bien que le projet vise à stimuler l'économie sénégalaise et à créer des emplois, les pêcheurs affirment qu'il a entraîné une baisse des prises de poisson et une hausse des prix du gaz de cuisson. Though the project aims to boost Senegal's economy and create jobs, fishermen claim it has led to a decline in fish catches and higher cooking gas prices. Des problèmes environnementaux comme les fuites de gaz et les perturbations des écosystèmes marins ont également été signalés. Environmental issues like gas leaks and disruptions to marine ecosystems have also been reported. La BP est en pourparlers avec les communautés touchées. BP is in talks with the affected communities.