Les tarifs sur les produits de soins capillaires chinois augmentent les coûts pour les femmes noires, ce qui a un impact sur une industrie de 3,2 milliards de dollars. Tariffs on Chinese hair care products raise costs for Black women, impacting a $3.2B industry.

Les tarifs sur les importations chinoises ont augmenté les prix des produits de soins capillaires noirs comme les tresses et les perruques, affectant des millions de femmes qui dépensent régulièrement pour les soins capillaires. Tariffs on Chinese imports have raised prices for Black hair care products like braids and wigs, affecting millions of women who regularly spend on hair care. Le tarif combiné de 145 % sur ces articles a entraîné une augmentation des coûts pour les stylistes et les consommateurs, qui ont déjà affaire à l'inflation et à la hausse des loyers. The combined 145% tariff on these items has led to increased costs for stylists and consumers, already dealing with inflation and rising rents. L'industrie mondiale des soins capillaires noirs, d'une valeur de 3,2 milliards de dollars en 2023, voit les femmes noires dépenser six fois plus pour les soins capillaires que les autres ethnies. The global Black hair care industry, worth $3.2 billion in 2023, sees Black women spending six times more on hair care than other ethnicities. Bien que les tarifs aient été abaissés à 30 %, l'impact sur les prix pourrait prendre des mois pour se concrétiser. While tariffs have been eased to 30%, the full impact on prices could take months to materialize.