Le chancelier britannique fait face à des choix budgétaires difficiles, risquant de réduire les écoles et les transports pour financer le NHS et la défense. UK Chancellor faces tough budget choices, risking cuts in schools and transport to fund NHS and defense.

La chancelière britannique Rachel Reeves fait face à des choix de dépenses difficiles alors qu'elle se prépare à établir des budgets pour les trois prochaines années. UK Chancellor Rachel Reeves faces tough spending choices as she prepares to outline budgets for the next three years. L'Institut d'études fiscales met en garde contre l'augmentation des dépenses du NHS et de la défense qui pourrait entraîner des réductions à terme dans d'autres domaines comme les écoles et les transports, compte tenu de la dette et des charges fiscales élevées du pays. The Institute for Fiscal Studies warns that increasing NHS and defense spending could lead to real-term cuts in other areas like schools and transport, given the country's high debt and tax burdens. L'examen du 11 juin déterminera les niveaux de financement de divers services publics, le gouvernement devant établir un ordre de priorité dans un contexte de contraintes financières. The review on June 11 will determine funding levels for various public services, with the government needing to prioritize amid financial constraints.