Le Royaume-Uni envisage des modifications de l'impôt sur les retraites qui pourraient augmenter les impôts annuels des travailleurs de 560 livres sterling. UK considers pension tax changes that could increase workers' annual taxes by up to £560.

Le gouvernement britannique envisage de modifier l'allégement fiscal des retraites pour faire payer chaque année jusqu'à 560 livres sterling de plus aux travailleurs. The UK government is considering changes to pension tax relief that could make workers pay up to £560 more in taxes annually. Actuellement, les travailleurs peuvent éviter l'impôt en plaçant une partie de leur salaire dans des pensions privées. Currently, workers can avoid tax by putting part of their salary into private pensions. Les modifications proposées comprennent la suppression des exonérations fiscales et d'assurance nationale sur ces cotisations, qui ont une incidence sur la rémunération des travailleurs à domicile. Proposed changes include removing tax and National Insurance exemptions on these contributions, affecting workers' take-home pay. Entre-temps, les retraités de l'État qui gagnent plus de 597 livres par an en plus de leur pension peuvent faire face à de nouvelles obligations fiscales en raison de l'augmentation du montant de la pension de l'État. Meanwhile, state pensioners earning over £597 annually in addition to their pension may face new tax liabilities due to increases in the state pension amount.