Le président américain Trump prévoit de porter les droits de douane sur l'acier et l'aluminium à 50 %, ce qui risque de compromettre le commerce mondial et l'emploi. US President Trump plans to raise tariffs on steel and aluminum to 50%, risking global trade and jobs.

Le président américain Donald Trump prévoit de doubler les droits de douane sur les importations d'acier et d'aluminium à 50 %, à compter de la semaine prochaine. US President Donald Trump plans to double tariffs on steel and aluminum imports to 50%, starting next week. Le mouvement vise à protéger les industries nationales, mais pourrait avoir des répercussions sur le commerce mondial, particulièrement sur les secteurs de l'acier et de l'aluminium du Canada, menaçant ainsi les emplois et les chaînes d'approvisionnement. The move aims to protect domestic industries but could impact global trade, especially affecting Canada's steel and aluminum sectors, threatening jobs and supply chains. Le syndicat des Métallurgistes unis demande que le gouvernement prenne immédiatement des mesures pour défendre les travailleurs et les industries, y compris les droits de douane, les contre-mesures et les programmes de soutien. The United Steelworkers union calls for immediate government action to defend workers and industries, including tariffs, countermeasures, and support programs.