Un jeune de 21 ans a été emprisonné à Carlisle pour avoir agressé sexuellement trois mineures parmi d'autres crimes entendus cette semaine. A 21-year-old was jailed in Carlisle for sexually assaulting three underage girls among other crimes heard this week.

Plusieurs affaires pénales ont été jugées dans les tribunaux de Carlisle et de West Cumbria cette semaine. Several criminal cases were heard in Carlisle and West Cumbria courts this week. Parmi les cas notables, on peut citer un homme de 21 ans emprisonné pour avoir agressé sexuellement trois mineures, un troisième conducteur de boissons qui a bloqué son van et un chauffeur de camion agressé par la police. Notable cases included a 21-year-old man jailed for sexually assaulting three underage girls, a third-time drink driver who stalled his van, and a lorry driver assaulted by police. D'autres cas concernaient un automobiliste qui volait de l'essence, un mari qui agresse sa femme, un cambrioleur qui volait de l'alcool et un jeu de société, et un fan de football qui agresse sexuellement un travailleur de train. Other cases involved a motorist stealing petrol, a husband assaulting his wife, a burglar stealing alcohol and a board game, and a football fan sexually assaulting a train worker.