Caddo Parish voit deux voitures pourchassées; trois suspects arrêtés après des accidents et des poursuites. Caddo Parish sees two car chases; three suspects arrested after crashes and pursuits.

Deux voitures séparées à Caddo Parish, en Louisiane, samedi soir, ont conduit à l'arrestation de trois suspects. Two separate car chases in Caddo Parish, Louisiana, on Saturday night led to the arrest of three suspects. Dans la première, un conducteur de 17 ans d’une Chrysler 300 volée a été arrêté après une poursuite multijuridictionnelle et accusé de fuite aggravée, de possession d’une arme de poing et de résistance à l’arrestation. In the first, a 17-year-old driver of a stolen Chrysler 300 was caught after a multi-jurisdictional chase and charged with aggravated flight, possessing a handgun, and resisting arrest. Dans la deuxième poursuite, un conducteur et un passager Mercedes ont été arrêtés après l'écrasement de leur véhicule; tous deux ont été accusés d'avoir aggravé leur vol et de résister à l'arrestation. In the second chase, a Mercedes driver and passenger were arrested after their vehicle crashed; both were charged with aggravated flight and resisting arrest.