La Garde côtière intercepte un voilier avec 16 migrants mexicains près de San Diego. Coast Guard intercepts sailboat with 16 Mexican migrants near San Diego.

La Garde côtière américaine a intercepté samedi un voilier de 25 pieds avec 16 ressortissants mexicains à environ 54 milles au sud-ouest de Point Loma, près de San Diego. The U.S. Coast Guard intercepted a 25-foot sailboat with 16 Mexican nationals approximately 54 miles southwest of Point Loma, near San Diego, on Saturday. Le navire a été repéré par un avion C-130 de la station aérienne Sacramento, qui a conduit le Cutter Petrel de la Garde côtière à l'endroit. The vessel was spotted by a C-130 aircraft from Air Station Sacramento, leading the Coast Guard Cutter Petrel to the location. Les migrants ont été transférés à la patrouille frontalière américaine à Ballast Point sans avoir recours à la force ni blessé. The migrants were transferred to the U.S. Border Patrol at Ballast Point without any use of force or injuries reported.