L'Irlande du Nord offre aux patients 10 millions de livres pour obtenir plus rapidement des chirurgies NHS en République d'Irlande. Northern Ireland offers patients £10m to get quicker NHS surgeries in the Republic of Ireland.

L'Irlande du Nord lance un programme de 10 millions de livres sterling permettant aux patients inscrits sur les listes d'attente du NHS de payer les procédures médicales en République d'Irlande et de réclamer des fonds, afin de réduire les listes d'attente les plus élevées du Royaume-Uni. Northern Ireland launches a £10m scheme allowing patients on NHS waiting lists to pay for medical procedures in the Republic of Ireland and claim money back, aiming to reduce the UK's highest waiting lists. Les demandes d'indemnisation futures pour les opérations de l'UE peuvent être possibles, mais aucune date n'est fixée. Future claims for EU operations may be possible, but no date is set. La portée du programme dépend du financement, le ministère de la Santé ayant déjà un déficit de 600 millions de livres. The scheme's reach depends on funding, with the Department of Health already £600m in deficit.