L'agent tire deux fois pendant l'arrêt de la circulation; suspect hospitalisé, charges en suspens. Officer shoots suspect twice during traffic stop; suspect hospitalized, charges pending.

À Baton Rouge le 1er juin 2025, un officier a tiré deux fois sur un suspect après avoir pointé une arme de type AK sur lui lors d'un arrêt de circulation pour avoir allumé un feu rouge. In Baton Rouge on June 1, 2025, an officer shot a suspect twice after the suspect pointed an AK-style weapon at him during a traffic stop for running a red light. Le suspect, emmené à l'hôpital avec des blessures non mortelles, sera accusé de tentative de meurtre au premier degré et d'être un criminel condamné en possession d'une arme à feu. The suspect, taken to the hospital with non-life-threatening injuries, will face charges of attempted first-degree murder and being a convicted felon in possession of a firearm. Les autres occupants du véhicule sont toujours en liberté et l'affaire est en cours d'enquête. The other vehicle occupants are still at large, and the case is under investigation.