Un adolescent meurt après une poursuite à partir d’un repas non payé ; retrouvé avec une blessure par balle auto-infligée. Teen dies after chase starting from unpaid meal; found with self-inflicted gunshot wound.

À East Hartford, un jeune de 17 ans est mort après une poursuite qui a commencé quand la police a répondu à une plainte de quatre dîners qui partaient sans payer. In East Hartford, a 17-year-old died after a chase that began when police responded to a complaint of four diners leaving without paying. Pendant la poursuite, l'adolescent, qui s'est enfui après un arrêt d'Uber, a été retrouvé avec une blessure par balle à sa jambe et est décédé plus tard à l'hôpital. During the pursuit, the teenager, who fled after an Uber stop, was found with a self-inflicted gunshot wound to his leg and later died at the hospital. L'arme a été volée à Windsor Sud. The weapon was reported stolen from South Windsor. La police enquête sur l'incident et cherche des informations supplémentaires. The police are investigating the incident and seeking additional information.