Le Royaume-Uni voit le printemps le plus ensoleillé, ce qui entraîne une poussée des incendies de jardin coûteux. UK sees sunniest spring on record, leading to a surge in costly garden fires.

Le Royaume-Uni a connu son printemps le plus ensoleillé, ce qui a entraîné une augmentation des demandes d'indemnisation pour incendie dans les jardins. The UK has experienced its sunniest spring on record, leading to a rise in garden fire claims. La société d'assurance Aviva signale que la demande d'indemnisation moyenne pour incendie dans les jardins s'élève maintenant à près de £16 000. Insurance firm Aviva reports that the average garden fire claim now totals nearly £16,000. Les conditions sèches et l'utilisation accrue des barbecues et des foyers pendant les mois chauds sont citées comme facteurs. Dry conditions and increased use of barbecues and fire pits during warmer months are cited as factors. Aviva conseille aux propriétaires d'éviter les feux de joie, de garder l'eau à proximité lorsqu'ils allument les feux et de jeter correctement les cendres chaudes. Aviva advises homeowners to avoid bonfires, keep water nearby when lighting fires, and dispose of hot ash properly.