Le Royaume-Uni met en garde deux millions d'utilisateurs d'alarmes de télésoins pour passer à des lignes terrestres numériques afin d'éviter les perturbations du service. UK warns two million telecare alarm users to switch to digital landlines to avoid service disruptions.

Le gouvernement britannique avertit deux millions d'utilisateurs de lignes terrestres qui comptent sur des alarmes de télésoins de contacter leurs fournisseurs avant de passer à des lignes terrestres numériques. The UK government is warning two million landline users who rely on telecare alarms to contact their providers before switching to digital landlines. La technologie analogique de la ligne fixe est en train d'être éliminée en raison de la fiabilité en baisse, et le passage à la technologie assure le fonctionnement continu des alarmes de téléassistance. The analog landline technology is being phased out due to declining reliability, and the switchover ensures telecare alarms continue to work. Les fournisseurs envoient des ingénieurs pour tester les alarmes et offrir des dispositifs de sauvegarde de batterie gratuits. Providers will send engineers to test alarms and offer free battery backup devices. Une campagne nationale informe les utilisateurs vulnérables et leurs réseaux de soutien des changements. A national campaign is informing vulnerable users and their support networks about the changes.