Abilene, Texas, frappé par une attaque ransomware; la ville refuse de payer, perd 477 Go de données. Abilene, Texas, hit by ransomware attack; city refuses to pay, loses 477GB of data.

Abilene, Texas, a confirmé une attaque ransomware le 18 avril, où les pirates cryptaient et supprimaient 477 gigaoctets de données, exigeant une rançon non précisée. Abilene, Texas, confirmed a ransomware attack on April 18, where hackers encrypted and deleted 477 gigabytes of data, demanding an unspecified ransom. La ville a refusé de payer, et il n'y a aucune preuve que les données ont été mal utilisées. The city refused to pay, and there's no evidence the data has been misused. Les autorités remplacent l'infrastructure numérique de la ville et conseillent aux résidents de surveiller leurs comptes et de mettre à jour les mots de passe. Authorities are replacing the city's digital infrastructure and advise residents to monitor their accounts and update passwords. Les services essentiels n'ont pas été affectés. Essential services remained unaffected.