La Bourse canadienne augmente à mesure que les secteurs de l'énergie et des matériaux gagnent, contrairement à la baisse des marchés américains. Canadian stock market rises as energy and materials sectors gain, unlike declining U.S. markets.

L'indice des stocks principal du Canada, le composite S&P/TSX, a augmenté en raison des gains dans les secteurs de l'énergie et des matériaux, les prix du pétrole atteignant 62,77 $ le baril. Canada's main stock index, the S&P/TSX composite, rose due to gains in energy and materials sectors, as oil prices climbed to $62.77 per barrel. Entre-temps, les marchés américains ont diminué, la Dow Jones ayant chuté de 226,19 points. Meanwhile, U.S. markets declined, with the Dow Jones falling 226.19 points. Le dollar canadien s'est renforcé pour atteindre 73,02 cents américains. The Canadian dollar strengthened to 73.02 cents US. Cette semaine, les investisseurs se tournent vers les données de la Banque du Canada sur les taux d'intérêt et les emplois du Canada et des États-Unis. This week, investors look to the Bank of Canada's interest rate decision and jobs data from both Canada and the U.S.