Les arbres tombés perturbent les services de train entre Glasgow et Londres, causant des retards et des remboursements. Fallen tree disrupts train services between Glasgow and London, causing delays and refunds.

Un arbre tombé a endommagé les lignes électriques aériennes entre Lockerbie et Carstairs le 3 juin 2025, arrêtant les services de train entre Glasgow et Londres. A fallen tree damaged overhead electric lines between Lockerbie and Carstairs on June 3, 2025, halting train services between Glasgow and London. Les services signalés par Avanti West Coast seraient perturbés jusqu'à 14 h, certains trains devant faire l'objet de retards de plusieurs heures. Avanti West Coast reported services would be disrupted until 2 PM, with some trains facing delays of several hours. Les passagers pourraient utiliser des services de remplacement sans frais supplémentaires ou recevoir des remboursements. Passengers could use alternative services at no extra cost or receive refunds. Des réparations étaient en cours, visant à rouvrir la ligne à 11h30. Repairs were underway, aiming to reopen the line by 11:30 AM.