Les mouches se livrent à la nage Leamington Spa, au Royaume-Uni, qui touche 10 000 résidents et oblige certains à partir en raison de risques pour la santé. Flies swarm Leamington Spa, UK, affecting 10,000 residents and forcing some to leave due to health risks.

Leamington Spa, une ville du Royaume-Uni, connaît une grave infestation de mouches qui touche environ 10 000 résidents, décrits comme des « nightmarish » et qui présentent un risque pour la santé publique. Leamington Spa, a town in the UK, is experiencing a severe fly infestation affecting about 10,000 residents, described as "nightmarish" and posing a public health risk. Les habitants accusent une usine de recyclage à proximité, bien que l'Agence de l'environnement n'ait trouvé qu'une violation mineure sur un site. Residents blame a nearby recycling facility, though the Environment Agency found only a minor breach at one site. Les mouches ont forcé certains à partir, et la puanteur des eaux usées brutes envahit la région, rendant les activités de plein air difficiles. The flies have forced some to leave, and the stench of raw sewage pervades the area, making outdoor activities difficult.