L'inflation des produits alimentaires en Irlande atteint 4,96 %, mais les acheteurs continuent de s'enliser sur les articles d'été. Grocery inflation in Ireland hits 4.96%, but shoppers still splurge on summer items.

L'inflation des produits alimentaires en Irlande a atteint 4,96 % au cours des trois derniers mois, soit 2,4 points de pourcentage par rapport à la même période l'an dernier, selon Kantar. Grocery inflation in Ireland reached 4.96% over the past three months, up 2.4 percentage points from the same period last year, according to Kantar. Malgré la hausse des coûts, les acheteurs irlandais ont dépensé 14 millions d'euros de plus pour les articles d'été et 50 000 euros de plus pour les soins solaires. Despite rising costs, Irish shoppers spent €14 million more on summer items and €50,000 more on suncare. Les supermarchés s'adaptent aux promotions créatives pour attirer les clients, les produits de marque conservant une part de marché de 47,4%. Supermarkets are adapting with creative promotions to attract customers, as branded goods maintain a leading market share of 47.4%. Les grandes chaînes font face à la concurrence des discounters comme Lidl et Aldi. Major chains face competition from discounters like Lidl and Aldi.