La vallée de l'Hudson se met en place pour une forte hausse de température à près de 90°F cette semaine, avec une qualité d'air fumée également préoccupante. Hudson Valley braces for a sharp temperature surge to near 90°F this week, with smoky air quality also a concern.

La région de la vallée de l'Hudson à New York connaîtra une hausse spectaculaire de la température cette semaine, avec des températures atteignant près de 90°F au milieu de la semaine après un froid et de fortes pluies. The Hudson Valley region in New York will experience a dramatic temperature rise this week, with temperatures reaching nearly 90°F by mid-week after a cold snap and heavy rains. Les météorologues surveillent également la fumée provenant des feux de forêt canadiens qui pourrait avoir une incidence sur la qualité de l'air. Meteorologists are also monitoring smoke from Canadian wildfires that could impact air quality. Les températures sont attendues pour le week-end. Cooler temperatures are expected by the weekend.