L'Inde assouplit les règles de visa pour les Afghans, renforçant les liens au sein de la concurrence régionale. India relaxes visa rules for Afghans, boosting ties amid regional influence competition.

L'Inde a assoupli les restrictions imposées aux visas pour les Afghans, ce qui témoigne de l'amélioration des liens, même si le gouvernement dirigé par les Taliban n'est pas reconnu. India has eased visa restrictions for Afghans, signaling improved ties despite not recognizing the Taliban-led government. Cette décision reflète les efforts déployés par l'Inde pour se faire une place en Afghanistan contre des pays comme la Chine et le Pakistan. This move reflects India's efforts to compete for influence in Afghanistan against countries like China and Pakistan. Le dégel des relations a donné l'espoir à certains Afghans, comme Parwana Hussain, que les membres de leur famille peuvent les rejoindre en Inde, bien qu'elle n'ait pas l'intention de se rendre. The thaw in relations has given hope to some Afghans, like Parwana Hussain, that family members can join them in India, though she has no plans to return herself.