L'ours blessé, petit Gimlet sauvé près de Trail, en Colombie-Britannique, subit une chirurgie, symbolisant la compassion. Injured bear cub Gimlet rescued near Trail, BC, undergoes surgery, symbolizing compassion.

Un petit ours blessé près de Trail, en Colombie-Britannique, a été secouru et transporté en toute sécurité à un vétérinaire dans une taie d'oreiller. A tiny bear cub, injured near Trail, British Columbia, was rescued and safely carried to a vet in a pillowcase. La Northern Lights Wildlife Society, qui réhabilite les animaux sauvages blessés, s'occupe de la petite, nommée Gimlet, après avoir subi une chirurgie pour réparer un fémur brisé. The Northern Lights Wildlife Society, which rehabilitates injured wildlife, is caring for the cub, named Gimlet, after she underwent surgery to fix a broken femur. L'histoire du sauvetage de Gimlet est devenue un symbole de compassion et d'espoir. The story of Gimlet's rescue has become a symbol of compassion and hope. La société accepte des dons pour soutenir son rétablissement et les soins d'autres animaux. The society is accepting donations to support her recovery and the care of other animals.