Un marathonien est mort après être tombé malade à la ligne d'arrivée du Marathon de Cork City; cause sous enquête. A marathon runner died after falling ill at the Cork City Marathon finish line; cause under investigation.

Une femme de 24 ans est morte tragiquement après être tombée malade à l'arrivée du Marathon de Cork City dimanche. A 24-year-old woman tragically died after falling ill at the finish line of the Cork City Marathon on Sunday. Elle a reçu une attention médicale immédiate mais a été déclarée morte à l'hôpital. She received immediate medical attention but was pronounced dead at the hospital. Le conseil municipal de Cork a exprimé ses condoléances à sa famille et à ses amis. Cork City Council expressed condolences to her family and friends. Le marathon a attiré des milliers de participants, dont 550 de plus de 26 pays. The marathon drew thousands of participants, including 550 from over 26 countries. La cause de sa mort est en cours d'enquête. The cause of her death is under investigation.