Un système à basse pression au large de la côte sud-est a une faible chance de se transformer en tempête tropicale d'ici la fin de la semaine. A low pressure system off the southeast coast has a slight chance of developing into a tropical storm by week's end.

Le National Hurricane Center surveille un système de basse pression non tropical au large de la côte sud-est des États-Unis qui a une chance de 10% de développer des caractéristiques subtropicales ou tropicales d'ici la fin de la semaine. The National Hurricane Center is monitoring a non-tropical low pressure system off the southeast U.S. coast that has a 10% chance of developing subtropical or tropical characteristics by the end of the week. Le système pourrait accroître les chances de pluie pour les Carolines, sans menace importante pour la région du Golfe. The system could bring increased rain chances to the Carolinas, with no significant threat to the Gulf region. Malgré les faibles chances de développement, les résidents sont invités à rester informés. Despite the low chance of development, residents are advised to stay informed.