La Première nation Nipissing proteste contre le projet de loi 5 de l'Ontario, qui cite des menaces à l'environnement et aux droits issus de traités. Nipissing First Nation protests against Ontario's Bill 5, citing threats to environment and treaty rights.

La Première nation Nipissing a organisé une manifestation à North Bay contre le projet de loi 5 de l'Ontario ou la Loi sur l'économie sans fin. Nipissing First Nation led a protest in North Bay against Ontario's Bill 5, or the Unleashing Our Economy Act. Le projet de loi vise à accélérer le développement économique en modifiant les lois environnementales, mais les Premières nations craignent qu'il ne nuise à l'environnement et ne porte atteinte aux droits issus de traités. The bill aims to speed up economic development by changing environmental laws, but First Nations fear it could harm the environment and undermine treaty rights. Le chef Cathy Stevens a déclaré que le projet de loi menace leurs droits fonciers et leur identité. Chief Cathy Stevens said the bill threatens their land rights and identity. La manifestation, qui fait partie d'une manifestation provinciale plus vaste, appelle à une plus grande consultation des Autochtones dans le projet de loi. The protest, part of a larger provincial demonstration, calls for greater Indigenous consultation in the bill’s development.