Le SNAF prévoit embaucher 125 nouveaux employés pour améliorer la préparation à la saison des ouragans après d'importantes mises à pied. NWS plans to hire 125 new staff to enhance hurricane season readiness after significant layoffs.

Le Service météorologique national prévoit embaucher environ 125 nouveaux météorologues et spécialistes pour renforcer la dotation en personnel dans le contexte des préoccupations suscitées par une saison active des ouragans. The National Weather Service plans to hire about 125 new meteorologists and specialists to bolster staffing amid concerns over an active hurricane season. Cette embauche fait suite à la perte de plus de 560 employés en raison de mises à pied et de départs à la retraite anticipée, ce qui a entraîné la réduction des heures de travail dans certains bureaux ou la non- dotation de postes de nuit. This hiring follows the loss of over 560 employees due to layoffs and early retirements, which led to some offices reducing hours or not staffing overnight shifts. Les nouvelles recrues visent à améliorer les prévisions météorologiques et la collecte de données, comme les lancements de ballons météorologiques, qui ont été touchés par les pénuries de personnel. The new hires aim to improve weather forecasting and data collection, such as weather balloon launches, which have been affected by staffing shortages. Malgré ces efforts, l'État de la Nouvelle-Écosse cherche toujours à obtenir un pouvoir d'embauche plus large pour se remettre des compressions de personnel antérieures. Despite these efforts, the NWS is still seeking broader hiring authority to recover from previous staffing cuts.