Les adolescents ont été sauvés d'un puits abandonné avec des chiens en Californie; les pompiers stressent la sécurité. Teen rescued from abandoned well with dogs in California; firefighters stress safety.

Un enfant de 15 ans en Californie a été piégé dans un puits abandonné en essayant de sauver leurs chiens de famille. A 15-year-old in California got trapped in an abandoned well shaft while trying to rescue their family dogs. Le Nevada County Consolidated Fire Rescue a effectué un sauvetage vertical à corde, en extrayant avec succès l'adolescent et les deux chiens sans blessures majeures; les chiens ont reçu un traitement pour une déshydratation mineure. The Nevada County Consolidated Fire Rescue conducted a vertical rope rescue, successfully extracting the teen and both dogs without major injuries; the dogs received treatment for minor dehydration. Le service des incendies a souligné l'importance d'éviter les structures dangereuses et de signaler les urgences rapidement. The fire department stressed the importance of avoiding unsafe structures and reporting emergencies quickly.