Le Royaume-Uni introduit une législation visant à protéger les itinéraires essentiels des autobus, en particulier dans les zones rurales. UK introduces legislation to protect essential bus routes, especially in rural areas.

Le gouvernement britannique a adopté une législation visant à protéger les itinéraires d'autobus essentiels en Angleterre contre les coupures soudaines. The UK government has introduced legislation to protect vital bus routes in England from sudden cuts. Les conseils doivent maintenant imposer des exigences strictes avant de modifier ou d'annuler des itinéraires « socialement nécessaires », comme ceux qui servent les hôpitaux et les écoles. Councils must now impose strict requirements before changing or cancelling "socially necessary" routes, such as those serving hospitals and schools. Cette mesure fait partie du projet de loi sur les services d'autobus du gouvernement, qui confère aux autorités locales de nouveaux pouvoirs pour gérer les services d'autobus, notamment pour fixer les itinéraires, les horaires et les tarifs. This move is part of the Government's Bus Services Bill, which grants local authorities new powers to manage bus services, including setting routes, timetables, and fares. Le projet de loi vise à protéger les liaisons de transport essentielles, en particulier dans les zones rurales, où les services d'autobus ont considérablement diminué, plus d'un quart des liaisons ayant été perdues au cours de la dernière décennie. The bill aims to safeguard essential transport links, particularly in rural areas, where bus services have significantly declined, with over a quarter of routes lost in the past decade.