L'industrie de l'eau du Royaume-Uni fait face à des réformes majeures après que le rapport de la commission ait mis en évidence des problèmes systémiques. UK water industry faces major reforms after commission report highlights systemic issues.

Le rapport intérimaire de la Commission indépendante de l'eau appelle à une "réinitialisation fondamentale" dans l'industrie de l'eau du Royaume-Uni, mettant en évidence des problèmes systémiques profonds. The Independent Water Commission's interim report calls for a "fundamental reset" in the UK's water industry, highlighting deep systemic issues. Parmi les recommandations, mentionnons une réglementation plus stricte de la part d'Ofwat, une prise de décisions plus importante au niveau local et un accent mis sur les investissements à long terme. Recommendations include stronger regulation by Ofwat, greater local decision-making, and a focus on long-term investment. Le rapport, fondé sur plus de 50 000 réponses, vise à rétablir la confiance du public dans un secteur critiqué pour les déversements d'eaux usées et la mauvaise gestion. The report, based on over 50,000 responses, aims to rebuild public trust in a sector criticized for sewage spills and poor management. Le rapport final contenant des recommandations détaillées sera publié plus tard cet été. The final report with detailed recommendations will be published later this summer.