Les Américains retardent les voyages d'été en raison de préoccupations économiques, impactant les réservations d'hôtel et de compagnie aérienne. Americans delay summer travel due to economic worries, impacting hotel and airline bookings.

Les Américains reportent leurs plans de voyage d'été en raison de préoccupations économiques, ce qui entraîne une stagnation ou une baisse des réservations d'hôtels et des réservations de compagnies aériennes, malgré une baisse des tarifs aériens. Americans are postponing summer travel plans due to economic concerns, causing hotel bookings to stagnate or fall and airline bookings to decline, despite lower airfares. Des entreprises comme Delta, Marriott et Booking Holdings ajustent leurs prévisions pour 2025 en raison de la baisse de la demande. Companies like Delta, Marriott, and Booking Holdings are adjusting their 2025 forecasts due to decreased demand. L'affaiblissement du dollar a rendu les voyages internationaux plus coûteux, ce qui a amené beaucoup à choisir plutôt des destinations nationales ou voisines. The weakening dollar has made international travel more expensive, leading many to choose domestic or nearby destinations instead.