Les magasins canadiens en franchise de droits demandent une aide gouvernementale après avoir perdu 80 % des revenus en raison d'une diminution du trafic transfrontalier. Canadian duty-free stores seek government aid after losing 80% of revenue due to less cross-border traffic.

Les magasins canadiens en franchise de droits demandent une aide financière du gouvernement fédéral en raison d'une baisse de 80 % des revenus attribuable à la réduction du trafic transfrontalier. Canadian duty-free stores are seeking financial aid from the federal government due to an 80% drop in revenue caused by reduced cross-border traffic. L'Association Frontier Duty Free, qui représente 32 magasins, et 15 maires de la ville frontalière ont écrit au Premier ministre Mark Carney et au ministre des Finances François-Philippe Champagne pour demander un soutien financier immédiat et des modifications aux politiques de la taxe d'accise afin de concurrencer les magasins américains. The Frontier Duty Free Association, representing 32 stores, and 15 border city mayors wrote to Prime Minister Mark Carney and Finance Minister François-Philippe Champagne, requesting immediate cash support and changes to excise tax policies to compete with U.S. stores. L'association avertit que sans aide, un tiers des magasins pourraient fermer, menaçant 3 000 emplois. The association warns that without help, one-third of the stores could close, threatening 3,000 jobs.