Le premier ministre Hogan exhorte l'Alberta à réduire les obstacles commerciaux, en vue de stimuler le PIB, mais les experts s'interrogent sur l'impact. Premier Hogan urges Alberta to reduce trade barriers, aiming to boost GDP, but experts question the impact.

Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, John Hogan, souligne l'importance de réduire les obstacles commerciaux provinciaux tout en protégeant les industries locales. Premier John Hogan of Newfoundland and Labrador highlights the importance of reducing provincial trade barriers while protecting local industries. L'Alberta est instamment invitée à éliminer ses propres obstacles commerciaux pour stimuler la croissance économique, les experts suggérant des augmentations potentielles du PIB de 26 milliards de dollars. Alberta is urged to remove its own trade barriers to enhance economic growth, with experts suggesting potential GDP increases of $26 billion. Cependant, un nouveau rapport de la HEC de Montréal suggère que ces gains économiques pourraient être surestimés, en faisant valoir que les questions structurelles rendent improbables les hausses importantes du PIB. However, a new report from Montreal's HEC suggests these economic gains may be overstated, arguing that structural issues make significant GDP boosts unlikely.