B.C. Le juge rejette la demande de renvoi de l'enquêteur dans l'affaire Gloria Lemay. B.C. judge dismisses application to remove investigator in Gloria Lemay midwifery case.

Une B.C. A B.C. Le juge de la Cour suprême a rejeté une demande de renvoi d'un enquêteur dans une affaire impliquant la sage-femme Gloria Lemay, en concluant que l'enquêteur n'avait pas violé le privilège de conseil juridique pendant la saisie des documents. Supreme Court judge dismissed an application to remove an investigator in a case involving midwife Gloria Lemay, ruling the investigator did not breach legal advice privilege during the seizure of documents. Le B.C. The B.C. Le Collège des infirmières et sages-femmes enquêtait sur un incident présumé non autorisé de sages-femmes le 5 janvier 2024. College of Nurses and Midwives was investigating an alleged unauthorized midwifery incident on January 5, 2024. Le tribunal a également rejeté la demande de la ville de Nanaimo de réexaminer une décision du tribunal des droits de l'homme qui avait conclu en faveur d'un ancien exécutif qui prétendait être victime de discrimination raciale et qui avait abouti à son licenciement. Separately, the court also denied the City of Nanaimo's request to review a human rights tribunal ruling that found in favor of a former executive who claimed racial discrimination led to his firing.