Le conseil municipal de Galway sollicite l'avis du public sur un nouveau plan de cycle et de piétons pour une route importante. Galway City Council seeks public input on a new cycle and pedestrian plan for a major road.

Le conseil municipal de Galway consulte le public sur un nouveau programme de voyage actif pour la route de distribution de l'Ouest, transformant un tronçon de 3 km avec des pistes cyclables dédiées, de nouveaux passages pour piétons et des sentiers de randonnée améliorés. The Galway City Council is consulting the public on a new active travel scheme for the Western Distributor Road, transforming a 3km stretch with dedicated cycle lanes, new pedestrian crossings, and improved footpaths. La consultation se déroule jusqu'au 22 juillet, avec une séance d'information publique le 17 juin à l'hôtel Clybaun. The consultation runs until July 22nd, with a public info session on June 17th at the Clybaun Hotel. Le conseiller Alan Curran souligne l'importance du programme, en notant le soutien public de longue date. Councillor Alan Curran highlights the scheme's significance, noting long-standing public support.