Les gouvernements doivent faire des dons à la Croix-Rouge canadienne pour l'aide aux incendies de forêt du Manitoba, ce qui a des répercussions sur les trois coins du pays. Governments to match donations to Canadian Red Cross for Manitoba wildfire relief, tripling impact.

Les gouvernements fédéral et manitobain verseront une somme équivalente aux dons du public à la Croix-Rouge canadienne dans le cadre de l’appel de fonds pour lutter contre les feux de forêt au Manitoba, ce qui permettra de tripler l’impact des contributions. The federal and Manitoba governments will match public donations to the Canadian Red Cross for the Manitoba Wildfires Appeal, tripling the impact of contributions. Pour chaque dollar donné dans les 30 jours du 28 mai, les deux gouvernements ajouteront un dollar chacun, avec un plafond fédéral de 30 millions de dollars et un match provincial pouvant atteindre 15 millions de dollars. For every dollar donated within 30 days of May 28, both governments will add a dollar each, with a federal cap of $30 million and a provincial match up to $15 million. Les dons appuient l'aide financière, l'hébergement et les efforts de rétablissement pour les personnes déplacées par les incendies de forêt. Donations support financial aid, accommodations, and recovery efforts for those displaced by the wildfires. Les dons peuvent être faits en ligne ou par téléphone. Donations can be made online or by phone.